1
00:00:00,240 --> 00:00:12,130
[Música]

2
00:00:14,240 --> 00:00:20,119
Uno.

3
00:00:17,119 --> 00:00:20,119
2

4
00:00:20,160 --> 00:00:25,039
3

5
00:00:22,640 --> 00:00:27,359
4

6
00:00:25,039 --> 00:00:29,359
5

7
00:00:27,359 --> 00:00:31,199
6

8
00:00:29,359 --> 00:00:34,760
7

9
00:00:31,199 --> 00:00:34,760
8 9 10.

10
00:00:37,280 --> 00:00:42,040
Listo o no, allá voy.

11
00:00:47,840 --> 00:01:00,119
Entendido.

12
00:00:49,470 --> 00:01:00,119
[Música]

13
00:01:29,680 --> 00:01:33,479
¿Estás listo para hablar?

14
00:01:53,119 --> 00:01:57,000
Por favor, no vuelvas a hacer eso.

15
00:02:08,239 --> 00:02:11,239
Miguel,

16
00:02:11,280 --> 00:02:16,599
por favor

17
00:02:13,599 --> 00:02:16,599
no lo hagas.

18
00:02:17,440 --> 00:02:22,879
Por favor.

19
00:02:20,319 --> 00:02:25,879
Lo siento mucho. Yo no quise molestar

20
00:02:22,879 --> 00:02:25,879
usted.

21
00:02:28,720 --> 00:02:34,800
No,

22
00:02:31,040 --> 00:02:38,040
>> no tienes que correr ni esconderte.

23
00:02:34,800 --> 00:02:38,040
>> Nosotros no.

24
00:02:41,360 --> 00:02:45,000
¿Quién más está aquí?

25
00:02:45,120 --> 00:02:49,160
>> ¿Cuándo te asustaste tanto?

26
00:03:12,630 --> 00:03:15,919
[Música]

27
00:03:17,360 --> 00:03:23,959
He pensado en esto

28
00:03:20,400 --> 00:03:23,959
tantas veces. veces.

29
00:03:25,599 --> 00:03:32,239
Lo que yo diría, lo que tú dirías,

30
00:03:30,319 --> 00:03:33,760
lo que hacemos.

31
00:03:32,239 --> 00:03:36,799
>> Mikey, por favor. la gente va a venir

32
00:03:33,760 --> 00:03:40,920
buscándome.

33
00:03:36,799 --> 00:03:40,920
No quiero que te metas en problemas.

34
00:03:42,490 --> 00:03:45,860
[Música]

35
00:03:47,040 --> 00:03:50,519
No viene nadie.

36
00:04:01,519 --> 00:04:06,599
No No hagas esto. Por favor, para.

37
00:04:11,120 --> 00:04:14,120
Alguien.

38
00:04:20,239 --> 00:04:24,040
Basta. Basta.

39
00:04:46,340 --> 00:04:52,120
[Música]

40
00:04:49,120 --> 00:04:52,120
No.

41
00:04:52,800 --> 00:04:59,280
>> ¿No es esto lo que quieres?

42
00:04:56,400 --> 00:05:10,400
>> Tú y yo. ¿Qué?

43
00:04:59,280 --> 00:05:12,800
[Música]

44
00:05:10,400 --> 00:05:14,960
Te tengo.

45
00:05:12,800 --> 00:05:18,400
Oh, no.

46
00:05:14,960 --> 00:05:19,919
¿Te asusté?

47
00:05:18,400 --> 00:05:23,440
Bien.

48
00:05:19,919 --> 00:05:25,720
Ahora el último que está atrás tiene que doblar el

49
00:05:23,440 --> 00:05:32,479
vestimentas.

50
00:05:25,720 --> 00:05:36,160
[Música]

51
00:05:32,479 --> 00:05:41,639
¿Cómo es que siempre ganas?

52
00:05:36,160 --> 00:05:41,639
Pero la próxima vez, ¿puedo esconderme primero?

53
00:05:47,840 --> 00:05:55,320
No sé si este es el momento adecuado,

54
00:05:50,720 --> 00:05:55,320
pero vi esto

55
00:06:07,520 --> 00:06:11,840
Ahora él y yo estaremos contigo en absoluto.

56
00:06:09,280 --> 00:06:14,319
veces.

57
00:06:11,840 --> 00:06:18,600
Siempre sabrás cómo

58
00:06:14,319 --> 00:06:18,600
Especial eres para nosotros dos.

59
00:06:21,759 --> 00:06:28,190
Tengo una cosa más para ti.

60
00:06:25,520 --> 00:06:47,550
No te muevas.

61
00:06:28,190 --> 00:06:47,550
[Música]

62
00:06:51,270 --> 00:06:58,759
[Música]

63
00:06:54,240 --> 00:06:58,759
Sólo los chicos especiales pueden tener algunos.

64
00:07:11,120 --> 00:07:17,240
A mí tampoco me gustó, pero lo entiendes.

65
00:07:13,840 --> 00:07:17,240
acostumbrado a ello.

66
00:07:20,000 --> 00:07:23,720
Ese es un buen chico.

67
00:07:26,890 --> 00:07:34,240
[Música]

68
00:07:31,759 --> 00:07:38,560
Ese sentimiento interior.

69
00:07:34,240 --> 00:07:43,520
Se siente bien, ¿no?

70
00:07:38,560 --> 00:07:47,440
Dicen que se siente como mariposas

71
00:07:43,520 --> 00:07:50,800
pero creo que se siente como ángeles.

72
00:07:47,440 --> 00:07:53,800
Cientos de ellos. ¿No es maravilloso?

73
00:07:50,800 --> 00:07:53,800
sentimiento?

74
00:07:56,560 --> 00:08:11,619
¿Qué estás haciendo?

75
00:07:59,000 --> 00:08:11,619
[Música]

76
00:08:13,440 --> 00:08:22,199
Nunca entendieron lo que teníamos.

77
00:08:17,599 --> 00:08:22,199
Me llamaron monstruo.

78
00:08:24,080 --> 00:08:31,360
¿Pero qué se suponía que debía hacer?

79
00:08:28,240 --> 00:08:36,000
Me puso en el jardín y ellos

80
00:08:31,360 --> 00:08:39,640
Me castigó por darle un mordisco.

81
00:08:36,000 --> 00:08:39,640
Es todo lo que era.

82
00:08:42,880 --> 00:08:47,839
No,

83
00:08:45,600 --> 00:08:50,839
no,

84
00:08:47,839 --> 00:08:50,839
No.

85
00:08:53,600 --> 00:08:57,240
¿Sientes eso?

86
00:08:57,680 --> 00:09:00,920
ese eres tu

87
00:09:03,920 --> 00:09:07,480
y ese soy yo.

88
00:09:08,480 --> 00:09:15,920
Él quiere que estemos juntos.

89
00:09:12,480 --> 00:09:18,160
Pero tienes que prometer

90
00:09:15,920 --> 00:09:21,880
si se enteran

91
00:09:18,160 --> 00:09:21,880
me despedirán.

92
00:09:23,040 --> 00:09:28,160
¿Lo prometes?

93
00:09:26,000 --> 00:09:30,959
>> Lo prometo.

94
00:09:28,160 --> 00:09:34,279
Promételo en tu alma.

95
00:09:30,959 --> 00:09:34,279
>> Lo prometo.

96
00:09:34,560 --> 00:09:39,360
Prométeselo a Dios.

97
00:09:36,080 --> 00:09:41,440
>> Prometo no decírselo nunca a nadie.

98
00:09:39,360 --> 00:09:44,480
>> por favor

99
00:09:41,440 --> 00:09:46,800
déjame ir.

100
00:09:44,480 --> 00:09:50,760
>> no puedo

101
00:09:46,800 --> 00:09:50,760
Confía en Mike. No puedes.

102
00:09:53,360 --> 00:09:56,360
No,

103
00:09:58,160 --> 00:10:05,120
no, no puedo.

104
00:10:01,120 --> 00:10:07,760
>> Puedes, Mike. Deja de llorar. yo no lo hice

105
00:10:05,120 --> 00:10:11,480
hacerte daño. Si alguien pregunta dónde estabas,

106
00:10:07,760 --> 00:10:11,480
sólo di que tuviste una confesión.

107
00:10:11,519 --> 00:10:17,640
Vístete y vuelve a clase antes.

108
00:10:13,839 --> 00:10:17,640
vienen a buscarte.

109
00:10:23,519 --> 00:10:27,640
No te dejaré ir otra vez.

110
00:10:34,320 --> 00:10:40,360
Está bien, está bien.

111
00:10:36,720 --> 00:10:40,360
¿Cuanto quieres?

112
00:10:46,560 --> 00:10:53,120
¿Crees que se trata de dinero?

113
00:10:50,000 --> 00:10:56,959
Olvidé mi teléfono.

114
00:10:53,120 --> 00:11:00,800
Sé a quién podrías llamar.

115
00:10:56,959 --> 00:11:03,360
Llámalos. Por favor

116
00:11:00,800 --> 00:11:06,800
diles cuánto quieres.

117
00:11:03,360 --> 00:11:09,600
>> Tú. Eres lo que quiero.

118
00:11:06,800 --> 00:11:13,040
>> ¿Por qué no puedes simplemente seguir adelante y dejar que

119
00:11:09,600 --> 00:11:15,200
¿Me voy? Porque hicimos un

120
00:11:13,040 --> 00:11:17,360
Hicimos una promesa.

121
00:11:15,200 --> 00:11:21,200
>> ¿También prometiste ser un buen chico?

122
00:11:17,360 --> 00:11:24,720
¿Para Papá Noel y el Conejo de Pascua? Ir

123
00:11:21,200 --> 00:11:26,640
adelante. Cuéntale al mundo sobre los viejos malos

124
00:11:24,720 --> 00:11:28,560
sacerdote que te tocó.

125
00:11:26,640 --> 00:11:30,959
>> No.

126
00:11:28,560 --> 00:11:34,880
No, no lo haré.

127
00:11:30,959 --> 00:11:38,760
¿Por qué no? porque

128
00:11:34,880 --> 00:11:38,760
Porque te amo.

129
00:11:42,480 --> 00:11:46,160
Miguel,

130
00:11:44,079 --> 00:11:48,399
por favor.

131
00:11:46,160 --> 00:11:54,279
Nada sobre entonces

132
00:11:48,399 --> 00:11:54,279
y nada de ahora es amor.

133
00:11:55,680 --> 00:12:03,399
Cuando vinieron por ti, cuando vinieron

134
00:11:57,519 --> 00:12:03,399
por ti rogué y supliqué

135
00:12:03,680 --> 00:12:10,000
y nadie nadie me creyó. nadie

136
00:12:06,720 --> 00:12:17,240
me escuchó.

137
00:12:10,000 --> 00:12:17,240
Y yo esperé y oré. Recé.

138
00:12:23,120 --> 00:12:28,360
Él nos trajo de vuelta

139
00:12:25,360 --> 00:12:28,360
juntos.

140
00:12:30,880 --> 00:12:34,920
¿Entonces por qué me castigan?

141
00:12:36,160 --> 00:12:42,079
castigado. No estás siendo castigado.

142
00:12:39,839 --> 00:12:45,800
tu no lo eres

143
00:12:42,079 --> 00:12:45,800
No estás siendo castigado.

144
00:12:48,240 --> 00:12:51,800
Te amo.

145
00:13:04,480 --> 00:13:08,279
No estás siendo castigado.

146
00:13:17,200 --> 00:13:21,139
[Música]

147
00:13:27,920 --> 00:13:32,679
[Música]

148
00:13:57,920 --> 00:14:01,040
Detente.

149
00:13:58,320 --> 00:14:04,560
>> No. Por favor. No. Esta vez no.

150
00:14:01,040 --> 00:14:10,320
>> No quiero hacer esto. Detener. por favor

151
00:14:04,560 --> 00:14:11,839
detenerlo. Basta. Basta. Basta.

152
00:14:10,320 --> 00:14:14,839
>> No.

153
00:14:11,839 --> 00:14:14,839
No.

154
00:14:17,360 --> 00:14:26,360
Tú no eres esto. Usted no. Así que para

155
00:14:21,760 --> 00:14:26,360
eso. Detente ahora.

156
00:14:31,760 --> 00:14:35,199
>> Ninguno de los demás actuó así.

157
00:14:33,680 --> 00:14:37,600
>> Pensé que eras especial.

158
00:14:35,199 --> 00:14:40,160
>> No. Sí. Los demás son la razón por la que

159
00:14:37,600 --> 00:14:42,320
te despidieron. Los otros son los

160
00:14:40,160 --> 00:14:43,920
los que hablaron. ¿Eh? no dije

161
00:14:42,320 --> 00:14:47,639
cualquier cosa.

162
00:14:43,920 --> 00:14:47,639
Guardé mi secreto.

163
00:14:54,000 --> 00:14:59,240
Soy soy especial.

164
00:15:09,440 --> 00:15:12,839
yo soy

165
00:15:33,760 --> 00:15:39,600
el me trajo de vuelta

166
00:15:36,880 --> 00:15:42,750
para que tu y yo

167
00:15:39,600 --> 00:15:46,000
Podríamos estar juntos.

168
00:15:42,750 --> 00:15:48,800
[Música]

169
00:15:46,000 --> 00:15:52,440
Dios,

170
00:15:48,800 --> 00:15:52,440
>> hicimos una promesa.

171
00:15:52,480 --> 00:15:57,759
Le hicimos una promesa a Dios

172
00:15:55,100 --> 00:16:02,440
[Música]

173
00:15:57,759 --> 00:16:02,440
y él va a cumplir su promesa

174
00:16:02,880 --> 00:16:10,940
a a nosotros.

175
00:16:07,590 --> 00:16:10,940
[Música]

176
00:16:31,759 --> 00:16:39,240
Ah, por favor. Ah, por favor. No.

177
00:16:35,759 --> 00:16:39,240
No, no lo hagas.

178
00:16:39,920 --> 00:16:45,320
Te lo ruego. No.

179
00:16:46,160 --> 00:16:49,230
[Música]

180
00:16:49,360 --> 00:16:52,360
sh.

181
00:16:54,130 --> 00:17:12,999
[Música]

182
00:17:15,280 --> 00:17:46,949
[Música]

183
00:17:46,960 --> 00:17:49,960
10

184
00:17:50,240 --> 00:17:53,240
9

185
00:17:53,360 --> 00:17:59,000
8

186
00:17:56,000 --> 00:17:59,000
7

187
00:17:59,280 --> 00:18:03,520
6

188
00:18:01,600 --> 00:18:05,760
5

189
00:18:03,520 --> 00:18:07,760
4

190
00:18:05,760 --> 00:18:10,240
3

191
00:18:07,760 --> 00:18:11,039
2 y en cierre

192
00:18:10,240 --> 00:18:13,760
>> uno,

193
00:18:11,039 --> 00:18:18,160
>> Quiero leer del Cantar de los Cantares,

194
00:18:13,760 --> 00:18:23,039
capítulo 8, versículo 6.

195
00:18:18,160 --> 00:18:28,160
Cierra tu corazón a todo amor menos al mío.

196
00:18:23,039 --> 00:18:31,440
No tengas a nadie en tus brazos excepto a mí.

197
00:18:28,160 --> 00:18:35,919
El amor es tan poderoso como la muerte.

198
00:18:31,440 --> 00:18:38,559
La pasión es tan fuerte como la muerte misma.

199
00:18:35,919 --> 00:18:42,240
Estalla en llamas

200
00:18:38,559 --> 00:18:45,440
y arde como un fuego furioso.

201
00:18:42,240 --> 00:18:49,039
El agua no puede apagarlo.

202
00:18:45,440 --> 00:18:54,039
Ninguna inundación podrá ahogarlo.

203
00:18:49,039 --> 00:18:54,039
Esa es la palabra del Señor.

204
00:18:56,480 --> 00:18:59,480
Amén.

205
00:19:01,160 --> 00:19:23,460
[Música]

206
00:19:24,000 --> 00:19:27,080
Calor. Calor.

207
00:19:31,190 --> 00:19:35,550
[Música]

208
00:19:33,200 --> 00:19:56,229
Calor. Calor.

209
00:19:35,550 --> 00:19:56,229
[Música]